Смисълът на думата „симпатия“ в българския леко се е изместил спрямо оригинала. Тя има гръцки произход и преведена буквално означава „съ-чувствие“, тоест съпричастност, умение да разбереш чувствата на някого. С това значение се употребява и в повечето европейски езици. На български е най-вече синоним на „влечение, харесване на някого или нещо“. Може би затова сме […]
Симпатия и/или емпатия в семейството? Read More »
„Това е непростимо нахлуване в личното пространство.“ „Извинявай, но навлизаш в личното ми пространство, няма да отговоря.“ „Съпрузите се нуждаят от лично пространство.“ Често използваме израза „лично пространство“, но и често не знаем какво точно означава. Всеки влага в него различно съдържание. Най-често го използваме да опишем невидимите граници, чието прекрачване от друг човек ни
Свещеното лично пространство Read More »
Думата „емпатия“ е сравнително нова в речника ни – от началото на ХХ век. Нейни по-често употребявани синоними са „съчувствие“ и „състрадание“. Но емпатията е нещо повече от това. Тя е най-напред познание – разбиране състоянието на другия, виждане на света през неговите очи, „влизане в неговите обувки“, умение да започнеш да мислиш като другия,
Емпатия на теория и на практика Read More »