Не убивай

Обикновено си мислим, че шестата заповед няма нужда от обяснения, защото е напълно ясна: Не убивай!

Но, истината е друга. Вероятно тя има нужда от повече разбиране в сравнение с останалите. Еврейският и английският език имат две думи за отнемане на живот – едната е „убивам“ („хараг“ на еврейски), а другата е „извършвам предумишлено убийство“, („рацах“ на еврейски). Разликата между тях е огромна.

Какъв е смисълът?

Убивам означава:
1. Да отнемеш какъвто и да е живот – без значение на човешко същество или животно.

2. Да отнемеш човешки живот – нарочно или при нещастен случай.

3. Да отнемеш човешки живот – законно или незаконно, морално или неморално.

От друга страна, „извършвам предумишлено убийство“ може да означава само едно нещо: незаконно или неморално отнемане на човешки живот. Затова казваме „Убих комар“, а не – „Извърших предумишлено убийство на комар“. И затова бихме казали „Работникът загина при нещастен случай“, а не – „Работникът бе предумишлено убит при нещастен случай“.

Най-ужасното престъпление

Десетте заповеди са дадени на две каменни плочи. Първите четири разглеждат отношенията ни с Бога, а останалите шест – с другите хора. 

Другите заповеди, забраняващи кражбата, прелюбодействието, лъжесвидетелството и пожелаването са все сериозни нарушения. Но предумишленото убийство е първо в списъка, защото преднамереното отнемане на живота на невинен човек е най-ужасното нещо, което можем да направим.

Copy link
Powered by Social Snap